I know your kind.| India Lima Yankee.| You're crazy. I love you, but you're crazy.
Пока гуляла в субботу, к Максу заезжал его приятель, вернул мою книжку, которую взял несколько месяцев назад, и взял почитать Каннингема. Во-первых, я не опознала собственную книжку, в том смысле, что не помнила о ее существовании. Во-вторых, мысль о том, что кто-то из друзей Макса читает Каннингема, не укладывается у меня в голове. И это не говорит обо мне ничего хорошего.

***

I wonder, what would be an opposite of "better angels"?