Эпически фейлю книжный челлендж в этом году. Видимо, в году может быть только один челлендж, и это не он.

Очень медленно пробираюсь через "Men in the Off Hours" Энн Карсон. Она мне очень тяжело дается, и по тексту, и по смыслу, ее я читаю и понимаю, что слишком мало читала, принципиально мало, целый пласт, который я никогда не наверстаю. Но все равно очень интересно и местами невозможно красиво.

***

Об Энн Карсон я узнала из эпиграфа к фанфику по Social Network, как это ни странно.

“A wound gives off its own light
surgeons say. If all the lamps in this house were turned out
you could dress this wound
by what shines from it.”
— The Beauty of the Husband, a fictional essay in 29 tango

Еще у You Could Dress This Wound один из лучших подфиков, которые я слушала, редкий случай, когда слушать мне понравилось больше, чем читать.